1
00:01:05,480 --> 00:01:06,480
මාලිමා යන්ත්‍රය.

2
00:03:49,320 --> 00:03:50,400
අවදි වීමට කාලයයි.

3
00:03:52,220 --> 00:03:55,300
මම මුළු මඟම නිදාගත්තා.

4
00:03:57,980 --> 00:03:59,740
හත. හතට?

5
00:04:06,320 --> 00:04:07,440
ලොකු කෙල්ලෙක්.

6
00:04:07,860 --> 00:04:08,860
මට තිබහයි.

7
00:04:09,200 --> 00:04:10,200
නැත.

8
00:04:13,460 --> 00:04:15,960
කරුණාකර මෙය ක්‍රියා විරහිත කරන්න. කරුණාකර.

9
00:04:16,380 --> 00:04:17,420
මේ ජරාව මගේ ආත්මයට රිදෙනවා.

10
00:04:17,720 --> 00:04:18,860
ඔයාට එකක් තියෙනවා වගේ.

11
00:04:19,200 --> 00:04:20,200
එය සිනහ උපදවයි.

12
00:04:21,079 --> 00:04:22,180
මම කිව්වා මට තිබහයි කියලා.

13
00:04:22,620 --> 00:04:23,720
ඔබට කකුල් තිබේ.

14
00:04:24,820 --> 00:04:26,040
ඔහ්, ඒවා ලස්සන කකුල්.

15
00:04:28,740 --> 00:04:29,740
ගියා.

16
00:04:32,680 --> 00:04:33,900
ඒ ඇගේ කාමරයද?

17
00:04:34,360 --> 00:04:35,360
මම මේවා තියාගෙන ඉන්නේ.

18
00:04:40,480 --> 00:04:41,500
මට කාඩ් එක දෙන්න.

19
00:04:42,160 --> 00:04:43,420
ඇය ඉල්ලා අස් වූවාය.

20
00:04:47,370 --> 00:04:48,370
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

21
00:05:00,890 --> 00:05:02,070
කෙසේ වෙතත්, ගෑස් ද ලබා ගන්න.

22
00:05:03,910 --> 00:05:06,110
අපහසු පහසුව සඳහා ගබඩාවක්.

23
00:05:07,210 --> 00:05:08,890
අපි දන්නවා නෝනා ගෙනියන තැන.

24
00:05:18,990 --> 00:05:19,990
ඔයාට කොහොම ද?

25
00:05:27,790 --> 00:05:28,990
ඇය කැමති දේ මම නොදනිමි.

26
00:05:29,510 --> 00:05:30,650
හෙද මේසයක්.

27
00:05:31,290 --> 00:05:33,410
අනේ, මම මදිවට ගන්නෙ නෑ වගේ
දැනටමත් ජරාව.

28
00:05:34,110 --> 00:05:35,790
අඩුම තරමේ මම කෑදරයෙක් නෙවෙයි
දඬුවම්.

29
00:05:36,930 --> 00:05:37,930
ඔබ?

30
00:05:38,310 --> 00:05:39,910
ඔබ මෙම පවුල තුළ සිටීමට කැමතියි.

31
00:05:41,570 --> 00:05:42,570
කුමක් ද?

32
00:05:42,970 --> 00:05:44,070
ඉන්න, ඒ මොකක්ද?

33
00:05:44,570 --> 00:05:46,450
කුමක් ද? ඔව්, කිසිවක් නැත.

34
00:06:02,140 --> 00:06:03,760
මම දන්නවා ඒක මොකක්ද කියලා.

35
00:06:03,980 --> 00:06:04,980
අපොයි. කුමක් ද?

36
00:06:05,900 --> 00:06:10,560
කුමක් ද? මම හොඳින් දැන සිටියේ නැත්නම්, මම කියන්නම්
ඔබේ පෙම්වතා සමලිංගිකයෙකි. කුමක් ද? ඇය විය

37
00:06:10,560 --> 00:06:11,560
මේ මිනිහව පරීක්ෂා කරනවා.

38
00:06:11,800 --> 00:06:12,800
කුමක් වුවත්.

39
00:06:13,120 --> 00:06:16,740
අපි ඉන්නේ කොහෙද කියලා ඔයාට අදහසක් නැහැ. මම දන්නවා
අපි කොහෙද, හරිද?

40
00:06:17,400 --> 00:06:20,160
සමහර විට ඔබ ඇත්ත වශයෙන්ම සැබෑ සිතියමක් මිල දී ගත්තා නම්,
ටිපෝ.

41
00:06:20,380 --> 00:06:23,080
හරි, අපි කොහෙද? මම දන්නේ නැහැ
විශේෂයෙන්.

42
00:06:23,420 --> 00:06:24,720
මම කිව්වේ අපි දැන් ඉන්නේ කොහෙද කියලා මම දන්නවා.

43
00:06:25,840 --> 00:06:26,840
ආයුබෝවන්.

44
00:06:27,440 --> 00:06:29,080
ඔබ ඔබේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පත ඇතුළේ තබා ඇත.

45
00:06:31,920 --> 00:06:32,920
කිංග්ස්ෆර්ඩ්.

46
00:06:33,400 --> 00:06:34,400
ස්තුතියි.

47
00:06:34,560 --> 00:06:37,720
කෝඩි බාර්ටන්. ඔබව හමුවීම සතුටක්.

48
00:06:38,360 --> 00:06:39,560
ඔබ සියල්ලෝම ATVing යනවාද?

49
00:06:40,040 --> 00:06:41,040
ඔව්, සහ කඳවුරු බැඳීම.

50
00:06:41,880 --> 00:06:43,020
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

51
00:06:45,060 --> 00:06:46,540
ඔයා දන්නවා මට මෙතනට එන්න පුළුවන් කියලා.

52
00:06:46,880 --> 00:06:49,140
ඔව්? ඔබට ප්‍රාන්ත පාර 85 ගැනීමට අවශ්‍යද?

53
00:06:49,600 --> 00:06:53,420
ඔව්, මම එය දුටුවෙමි, නමුත් මම එය දුටුවේ නැත
ඇත්තටම ප්‍රාන්ත පාර 85 බලන්න.

54
00:06:53,960 --> 00:06:55,080
මාව පුදුම කරන්නේ නැහැ.

55
00:06:55,460 --> 00:06:56,460
ලකුණ වැඩියි.

56
00:06:56,540 --> 00:06:58,740
එය සාමාන්යයෙන් සැඟවී ඇත. ඒක කෑල්ලක්
කොහොමත් මගුලක්.

57
00:06:58,960 --> 00:06:59,960
තේරීම් තිබේද?

58
00:07:00,840 --> 00:07:03,960
ඔව්, ඔබට තව පැයක් ගත වේවි
එකහමාරක්, සමහරවිට දෙකක්. නැ ස්තුතියි.

59
00:07:04,240 --> 00:07:05,240
අපි ඒ 85 ගනිමු.

60
00:07:05,600 --> 00:07:07,880
හරි. ඔබට උතුරට යාමට අවශ්‍යයි
සැතපුම් පහක්?

61
00:07:08,100 --> 00:07:09,100
ඔබට 23 පෙනෙනු ඇත.

62
00:07:10,060 --> 00:07:13,400
විනාඩි පහක් පමණ එය අනුගමනය කරන්න.
ඔබ පැරණි නිවසකට පැමිණෙනු ඇත

63
00:07:13,400 --> 00:07:14,399
පිකට් වැට.

64
00:07:14,400 --> 00:07:15,460
එතන තමයි ලකුණ තියෙන්නේ.

65
00:07:15,760 --> 00:07:18,060
එය ඔබව ඒනොක් නගරය හරහා ගෙන යනු ඇත
ඉන්පසු 412 වෙත.

66
00:07:19,740 --> 00:07:20,940
ඊට පස්සෙ හරි පාර්ක් එකට.

67
00:07:21,240 --> 00:07:23,180
එය නියමයි, නමුත් ඉනොක් නගරය.

68
00:07:23,940 --> 00:07:25,700
මම කිව්වේ, මට ඒක පේන්නේ නැහැ. එය මත නොවේ
සිතියම.

69
00:07:27,740 --> 00:07:28,860
ඒක දැක්කම තේරෙයි.

70
00:07:30,250 --> 00:07:31,250
ස්තූතියි, කෝබේ.

71
00:07:32,190 --> 00:07:34,250
ඔබ සැම විනෝද වන්න.

72
00:07:34,730 --> 00:07:36,470
ප්රවේසම් වන්න.

73
00:07:37,090 --> 00:07:38,090
ස්තූතියි, කෝබේ.

74
00:07:41,390 --> 00:07:42,390
හරි හරී,

75
00:07:48,950 --> 00:07:51,830
ඔහු කුමක්දැයි නොදන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
ගැන කතා කරන්නේ? ඔහු යන්නේ නම්

76
00:07:51,830 --> 00:07:52,830
පින්තාරු කිරීම සඳහා අපි?

77
00:07:53,510 --> 00:07:54,510
ඒක විහිළුවක් නෙවෙයි.

78
00:07:54,930 --> 00:07:56,210
නැත, එය නොවේ.

79
00:07:56,490 --> 00:07:57,490
ඔව් එය තමයි.

80
00:07:57,870 --> 00:07:58,870
ඒක විහිලුවක් නේද යාලුවනේ?

81
00:07:59,070 --> 00:08:00,210
විශේෂයෙන්ම එය ඔබ දෙදෙනා රැගෙන යන්නේ නම්.

82
00:08:01,830 --> 00:08:02,830
ඔයා මොනවද කිව්වේ?

83
00:08:02,870 --> 00:08:04,230
ඒක විහිළුවක් නෙවෙයි. ඒක විහිළුවක් නෙවෙයි.

84
00:08:05,230 --> 00:08:06,230
කමක් නැහැ.

85
00:09:46,120 --> 00:09:47,580
කවුද මෙහෙම ජීවත් වුණේ?

86
00:09:49,220 --> 00:09:50,220
මෝමන්වරු.

87
00:09:55,060 --> 00:09:56,060
සෑම්!

88
00:09:58,260 --> 00:09:59,420
යේසුස් ක්රිස්තුස්!

89
00:09:59,900 --> 00:10:00,960
එයාලා ළමයි, සෑම්.

90
00:10:01,520 --> 00:10:02,600
මට ඒක පේනවා.

91
00:10:02,820 --> 00:10:04,500
ඔව්, ඔව්, ඔවුන් පාහේ ළමයින් නොවේ
තවදුරටත්.

92
00:10:05,060 --> 00:10:06,500
ඇත්තම නෙමෙයි මචන්.

93
00:10:06,720 --> 00:10:12,880
ටොමී. මට කණගාටුයි. මට ඉතාමත් කණගාටුයි. අයි
ඔයාව දැක්කෙ නෑ. ඔයාට හරි ද?

94
00:10:18,410 --> 00:10:21,170
මම මෙච්චර කාලෙකට එයාව දැක්කෙ නෑ. ඔබ කළ යුතුයි
ඇත්තටම බලන්න ඔයා කොහෙද යන්නේ කියලා,

95
00:10:21,270 --> 00:10:22,270
මහත්මයා.

96
00:10:23,270 --> 00:10:25,390
ඔව්. ඔව්, මම හිතන්නේ ඔබ හරි.

97
00:10:26,650 --> 00:10:29,270
මේ ඒනොක් නගරය මෙතනද?

98
00:10:29,970 --> 00:10:31,550
මට නාඳුනන අය සමඟ කතා කිරීමට අවසර නැත.

99
00:10:32,210 --> 00:10:36,170
අපෝ කමක් නෑ. ඒකට කමක් නැහැ. මම හොඳ කෙනෙක්
මිනිහා. ඔවුන් හොඳ මිනිස්සු. අපිට දැන් එකක් ලැබුණා

100
00:10:36,170 --> 00:10:37,169
ටිකක් අහිමි.

101
00:10:37,170 --> 00:10:40,590
අපි බලාපොරොත්තු වුණේ අපි ඉදිරියට යනවා කියලා විතරයි
නිවැරදි දිශාවට. මේ ඒනොක්,

102
00:10:40,710 --> 00:10:41,710
හරිද?

103
00:10:46,390 --> 00:10:47,390
ඔව් සර්.

104
00:10:48,940 --> 00:10:50,280
ඔබ බොහෝ විට කරමින් සිටිය යුතු බව.

105
00:10:55,760 --> 00:10:58,040
තුවක්කුව, තුවක්කුව, තුවක්කුව! යන්න, යන්න, යන්න, දැන් යන්න!

106
00:11:13,380 --> 00:11:16,880
මචන්, මෙතන ඉන්න හැමෝම දඩයම් කරනවා. ඔබ
ඒක තේරෙනවා නේද? වැනි, රැගෙන a

107
00:11:17,140 --> 00:11:18,140
සහ ප්රහාරක රයිෆලයක්?

108
00:11:18,240 --> 00:11:21,820
මම හිතන්නේ නැහැ ඔවුන් දඩයම් කළා කියලා
ලේනුනි, මැඩම්. ඔහු සිටියේ නිරුවතින්. ඔබ

109
00:11:21,820 --> 00:11:22,799
ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්.

110
00:11:22,800 --> 00:11:23,840
මට ගෙදර යන්න ඕන.

111
00:11:24,680 --> 00:11:25,900
අපි ගෙදර යන්නේ නැහැ.

112
00:11:26,100 --> 00:11:27,780
ඒක වික්‍රමාන්විත වැඩක් කියලා ඔයා කිව්වා.

113
00:11:28,340 --> 00:11:31,040
ඔව්. හොඳයි, යාලුවනේ, වික්‍රමය භුක්ති විඳින්න.

114
00:11:31,400 --> 00:11:32,400
හරි හරී?

115
00:11:47,240 --> 00:11:51,340
ඔය දෙන්නා දර ගන්නවා
මාර්ගය. අනේ ප්‍රශ්නයක් නෑ. නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ

116
00:11:51,540 --> 00:11:52,540
මම දර අරන් එන්නම්.

117
00:11:59,720 --> 00:12:05,340
මොකක්ද තාත්තේ සැලැස්ම? අපි යන්න යනවා
pit tit.

118
00:12:05,680 --> 00:12:09,260
අපිට නවත්තලා කන්න මොනවා හරි ගන්න පුලුවන්ද?
නෑ ඔයා කොහෙද නවතින්නෙ? කොහෙද

119
00:12:09,260 --> 00:12:10,260
ඔබට නතර කිරීමට අවශ්‍යද?

120
00:12:10,389 --> 00:12:13,130
ඉන්න, සොබාදහම් මාතාව දැනගන්න ඕන කොහෙද කියලා
අපි කඳවුරු ගිනි ගන්නවාද?

121
00:12:14,430 --> 00:12:16,030
ඒක හරියට ගිනිකෙළි නෙවෙයි, ගිනිදැල් වගේ.

122
00:12:42,600 --> 00:12:43,600
ඇවිදීමට.

123
00:12:44,340 --> 00:12:46,380
ඔයා හිතන්නේ එයා එයාට කියනවා කියලාද?

124
00:12:48,040 --> 00:12:51,840
ම්ම්... එයාට මොකද කියන්නේ?

125
00:12:53,760 --> 00:12:54,760
ඔහුට කුමක් කියන්නද?

126
00:13:09,340 --> 00:13:10,660
මම ඔව් කියනවා.

127
00:13:11,520 --> 00:13:12,520
ඔව් මොකටද?

128
00:13:12,980 --> 00:13:14,060
ඒ ප්‍රශ්නයට.

129
00:13:17,500 --> 00:13:20,700
ඔබට විවාහ වීමට අවශ්‍යද?

130
00:13:20,980 --> 00:13:22,360
මම හිතන්නේ අපි නීත්‍යානුකූල විය යුතුයි.

131
00:13:26,500 --> 00:13:27,940
එහෙම කරන්න එපා. ගොළු සෙල්ලම් කරන්න එපා.

132
00:13:29,080 --> 00:13:30,260
මම ගොළු සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ.

133
00:13:31,500 --> 00:13:32,560
අපිට බබෙක් ලැබෙනවා.

134
00:13:34,860 --> 00:13:35,860
ඔයාට විශ්වාස ද?

135
00:13:36,360 --> 00:13:38,900
ඔව්. මම හිතන්නේ නැහැ බබාලා ඉන්නවා කියලා
මෙය

136
00:13:39,140 --> 00:13:40,800
නෑ නෑ. මම කිව්වේ, ඔයාට විශ්වාසද?

137
00:13:41,800 --> 00:13:43,300
ඔබට මාව විවාහ කර ගැනීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?

138
00:13:44,740 --> 00:13:49,980
මම කිව්වේ, මෙය ඔබ නිසා පමණක් නොවේ
ගැබිනි.

139
00:13:50,920 --> 00:13:53,260
ඔබ හුදකලා, ආදර හැඟීම්බර පුද්ගලයෙක්, මම
දන්නවා.

140
00:13:53,580 --> 00:13:54,580
ඕ ඇත්ත.

141
00:13:55,980 --> 00:13:58,300
අනේ දෙවියනේ.

142
00:13:59,940 --> 00:14:05,340
ලුසී කිංග්ස්ටන්, ඔබ ඉතිරිය වියදම් කරනවාද?
ඔබේ ජීවිතය සතයක් නැති පරාජිතයෙකු සමඟද?

143
00:14:06,120 --> 00:14:09,000
මම තවමත් හොඳම පෙනුමැති පරාජිතයා
මෙම්ෆිස්හි, නමුත් ...

144
00:14:09,840 --> 00:14:15,260
පෙනි මේ කොහොම උනත් මම ගොඩක් හොදයි
ගිටාරය මත සහ මම හොඳ කකුලක්

145
00:14:15,260 --> 00:14:21,580
සහ

146
00:14:21,580 --> 00:14:32,640
ඇයි

147
00:14:32,640 --> 00:14:36,540
ඔයා මට කිව්වේ නැද්ද?

148
00:14:39,020 --> 00:14:40,560
ඇය මට එපා කිව්වා සෑම්.

149
00:14:40,860 --> 00:14:41,900
එයා මගේ නංගි.

150
00:14:42,100 --> 00:14:42,939
මම දන්නවා.

151
00:14:42,940 --> 00:14:45,460
හොඳයි, ඔයා හිතුවද මට බැහැ කියලා
එය තේරුම් ගන්න? මම කිව්වේ ඔය දෙන්නා නිහඩයි

152
00:14:45,460 --> 00:14:48,800
මම කාමරයකට යන වෙලාව, ඔබ ගන්න
ඇය මෙම වෛද්‍යවරයා හමුවීමට පෙර

153
00:14:48,800 --> 00:14:50,660
මෙතනින් එලියට එන්න. මම මෝඩ නැහැ, ඔයා දන්නවද?
ම්ම් - හ්ම්.

154
00:14:52,860 --> 00:14:54,400
නමුත් ඔබ යමක් කියන්න මේ වන තුරු ඉන්න.

155
00:14:55,480 --> 00:14:58,600
අනේ මේක හරවන්න එපා. මම නැහැ
හැරෙනවා.

156
00:15:01,340 --> 00:15:02,460
කට්ටියට කොහොමද?

157
00:15:02,940 --> 00:15:06,460
අපි හොඳට කරනවා. අපි හොඳට කරනවා. යන්තම්
ඔක්කොම මෙතනින් බාගත්තා.

158
00:15:07,520 --> 00:15:09,680
හොඳයි, මම ඔබේ වැඩිය ගන්නේ නැහැ
කාලය.

159
00:15:11,200 --> 00:15:12,960
මට ඕන උනේ පහලට ඇවිත් කතා කරන්න විතරයි
ඔබ.

160
00:15:14,040 --> 00:15:17,400
ඔබට පෙනෙන පරිදි, එතරම් තදබදයක් නොමැත
වසරේ මෙම කාලය. මට ඔයාව ඕන කට්ටිය

161
00:15:17,400 --> 00:15:19,040
වෙත රැගෙන යන්නේ නම් ප්‍රවේශම් වීමට
මංපෙත්.

162
00:15:19,380 --> 00:15:22,560
හරි හරී. ඔබ බොහෝ පදින්නේද? ම්ම් - හ්ම්. මම කරනවා
එය හැම විටම.

163
00:15:24,500 --> 00:15:25,500
හරි එහෙනම්.

164
00:15:27,060 --> 00:15:29,540
මම නපුරු ජාතියක් නෙවෙයි. මට ඕන වුණේ
ඔබේ කටින් එය අසන්න.

165
00:15:30,760 --> 00:15:32,060
ඔබ අප ගැන කරදර විය යුතු නැත.

166
00:15:33,880 --> 00:15:34,880
මම ඔයාව අල්ලගෙන ඉන්නේ ඒකට.

167
00:15:36,910 --> 00:15:38,150
ඔයාලට හොඳ සති අන්තයක් තියෙනවා.

168
00:15:38,690 --> 00:15:42,670
මම යමක් ඇත්නම් ඔබ මට දන්වන්න
කරන්න පුළුවන්. හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි. අගය කරනවා

169
00:15:43,210 --> 00:15:44,310
දැන්, මට ස්තුති කරන්න එපා.

170
00:15:45,190 --> 00:15:46,270
නිකන් ඉන්න.

171
00:15:47,730 --> 00:15:49,690
රාත්‍රිය එන්න එන්නම සීතල වැඩියි
ඔයාව හොයනවා.

172
00:15:50,190 --> 00:15:51,190
මට ඒක ඇහෙනවා.

173
00:15:51,970 --> 00:15:52,970
මැඩම්.

174
00:16:00,690 --> 00:16:02,770
ඔබ යමක් දැන සිටියා මිස. ඇයි නැත්තේ
ඔයා ඒක කියනවද?

175
00:16:03,370 --> 00:16:04,770
ඔබ දැනටමත් අපව අමාරුවේ දමා ඇත.

176
00:16:05,680 --> 00:16:06,680
ඔබද?

177
00:16:07,320 --> 00:16:08,960
අපි විවාහ වෙනවා.

178
00:16:10,800 --> 00:16:11,960
ලස්සනයි, හාහ්?

179
00:16:12,460 --> 00:16:13,460
ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?

180
00:16:13,700 --> 00:16:14,700
ඔබ ගැබ්ගෙන ඇත.

181
00:16:15,500 --> 00:16:16,500
ඔහු දැනටමත් දැන සිටියේය.

182
00:16:16,920 --> 00:16:19,200
සෑම්, ඔබ පදිනවාද නැද්ද?

183
00:16:19,660 --> 00:16:22,420
ඔව්. එහෙනම් ඔයාගෙ ජරාව ගන්න, මොකද මම
යන්න සූදානම්.

184
00:16:22,620 --> 00:16:24,400
ඔහ්, අපි හැමෝම යන්නයි හිටියේ.

185
00:16:24,640 --> 00:16:25,640
ඇයට යන්න බැහැ.

186
00:16:26,400 --> 00:16:29,260
ඔව්, ඇයට පුළුවන්. ඩොක්ටර් කිව්වා අපි යමු කියලා
මන්දගාමී.

187
00:16:33,630 --> 00:16:34,910
හෙමින් යන්න හිතෙනවා.

188
00:16:37,970 --> 00:16:39,790
අඩුම තරමින් ඇයට යමක් පැවසිය හැකිද,
සෑම්.

189
00:16:41,510 --> 00:16:43,290
මට ඇය සමඟ නිවැරදිව කතා කිරීමට දැනෙන්නේ නැත
දැන්

190
00:16:44,590 --> 00:16:45,970
ටොමී? ඔව් එනවා.

191
00:16:47,390 --> 00:16:50,010
මට වැඩක් නෑ.

192
00:16:51,510 --> 00:16:52,650
හොඳයි, ඔබ ආපසු එන්නේ කවදාද?

193
00:16:53,690 --> 00:16:55,870
අනික මම ඔයාට හැමදේම කියන්න ඕන නෑ
එක්කෝ, මම එහෙමද?

194
00:17:34,350 --> 00:17:35,390
එය වේගවත් විය.

195
00:17:35,770 --> 00:17:37,610
ඔබ මුළු අමන උද්‍යානයම දකිනු ඇත
එක් දිනක්.

196
00:17:38,770 --> 00:17:39,870
මම දර්ශන බලන්නේ නැහැ.

197
00:17:40,350 --> 00:17:41,630
අපොයි. සවන් දෙන්න.

198
00:17:42,190 --> 00:17:45,050
සමී, ඔයාගෙ හිතේ දෙයක් තියෙනවා.
මිනිසා. නිකමට කියන්න. සහ අදින්න නවත්වන්න

199
00:17:45,050 --> 00:17:46,430
සෑම දෙයක්ම සියලු දෙවියන්ගේ කාලය තුළ.

200
00:17:47,250 --> 00:17:48,730
කමක් නැහැ. ඔබට ඇයව බලාගන්න පුළුවන්ද?

201
00:17:48,930 --> 00:17:50,710
ඔයා දන්නවා මට පුළුවන් කියලා. නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

202
00:17:51,750 --> 00:17:54,150
ඔබ අවසන් වරට රැකියාවක් කළේ කවදාද, ඒ
සැබෑ රැකියාව, ටොමී?

203
00:17:54,670 --> 00:18:00,230
ෂිට් හවුස් එකක හෝ ගෙවන ගිග් එකක් නොවේ
ජැක්ගේ විවාහ උත්සවය හෝ බාර් එක පිස දැමීම

204
00:18:00,230 --> 00:18:01,790
TJ ගේ? ඒක වෙනස් වෙයි සෑම්.

205
00:18:02,210 --> 00:18:02,969
වෙයිද?

206
00:18:02,970 --> 00:18:04,780
ඔව්. ඒක බබෙක්, ටොමී.

207
00:18:05,440 --> 00:18:06,440
එය සුරතල් සතෙකු නොවේ.

208
00:18:06,540 --> 00:18:11,180
බලන්න, මම ඔයා නෙවෙයි, සෑම්, හරිද? නමුත්
මගුලක් මචන්, මට කවදාවත් එහෙම කරන්න හේතුවක් තිබුනේ නෑ

209
00:18:12,060 --> 00:18:13,060
මම ඉවරයි.

210
00:18:13,540 --> 00:18:14,540
මම නැහැ.

211
00:18:15,120 --> 00:18:16,980
ඔබ මගේ හොඳම මිතුරා විය යුතුයි,
සෑම්.

212
00:18:18,420 --> 00:18:19,640
ඒ වගේ හැසිරෙන්න පටන් ගන්න.

213
00:18:28,520 --> 00:18:30,120
මම තවමත් ඔවුන් නැවත පැමිණෙන තෙක් බලා සිටිමි.

214
00:18:31,200 --> 00:18:32,200
සහ කුමක් කරන්නද?

215
00:18:33,130 --> 00:18:34,690
හීටරය දාගෙන ට්‍රක් එකේ ඉඳගන්නද?

216
00:18:35,350 --> 00:18:36,350
ඔව්.

217
00:18:37,530 --> 00:18:38,750
මට එය කරන්න පුළුවන්.

218
00:18:39,430 --> 00:18:41,170
මොකද මම ළමයෙක් වෙනවා.

219
00:18:42,410 --> 00:18:44,290
මම හිතන්නේ නෑ ඔයා වැඩිය පාවිච්චි කරනවා කියලා.

220
00:18:44,630 --> 00:18:45,630
ඔව්.

221
00:18:46,050 --> 00:18:47,370
ඔබට තවමත් නමක් සිතාගත හැකිද?

222
00:18:49,410 --> 00:18:50,410
ජේක්.

223
00:18:51,210 --> 00:18:52,950
ජේක්. ජේක් ලස්සනයි.

224
00:18:53,230 --> 00:18:54,230
මම ඇත්තටම ජේක්ට කැමතියි.

225
00:18:55,310 --> 00:18:56,350
ගැහැණු ළමයෙක් නම්?

226
00:18:56,590 --> 00:18:57,850
ටොමී කෙල්ලගේ එක තෝරනවා.

227
00:18:59,590 --> 00:19:01,110
කුමක් ද? ඔහුට එය කළ හැකිද?

228
00:19:03,550 --> 00:19:04,550
නවත්වන්න. කුමක් ද?

229
00:19:04,950 --> 00:19:06,630
මේ? ඔබ එය නාස්ති කරනවා.

230
00:19:08,010 --> 00:19:09,010
ඉතින් කුමක් ද?

231
00:19:09,410 --> 00:19:13,690
මම සෑම්ව නැවත ඒනොක් නගරයට යවන්නම්
ඔහුට ඒ නිරුවත් මිනිසාගෙන් යමක් ඉල්ලන්න

232
00:19:15,370 --> 00:19:16,370
ඔහුට නිවැරදිව සේවය කරන්න.

233
00:19:17,670 --> 00:19:19,370
ඔයා දන්නවද අපි කතා කරන්නේ ටොමී ගැන
ගැන.

234
00:19:20,650 --> 00:19:25,010
මම කිව්වේ, ඔයාට ඔයාගේ කෙල්ලගේ නම ඕනේ නම්
ඉවත් කරන්නෙකු හෝ චරිතයකින් පසු

235
00:19:25,010 --> 00:19:26,010
- පිරිමි, ඉදිරියට යන්න.

236
00:19:27,410 --> 00:19:29,050
ඔබ හරි. මම දන්නවා.

237
00:20:03,330 --> 00:20:05,230
අපායේ කොහෙද සෑම්?

238
00:20:05,730 --> 00:20:06,730
මම දන්නේ නැහැ.

239
00:20:07,370 --> 00:20:08,370
ඔබ දන්නේ නැහැ?

240
00:20:08,890 --> 00:20:09,890
ඒක නම් නියමයි.

241
00:20:10,110 --> 00:20:11,850
එය අනර්ඝයි. ඒ එක දවසකට දෙවතාවක්.

242
00:20:13,150 --> 00:20:14,630
අපි මොනවද කරන්න යන්නේ?

243
00:20:15,330 --> 00:20:18,530
ඇයි ඔබ ඒ සියල්ල පොඟවා ගැනීමට උත්සාහ නොකරන්නේ,
ඔබට හැකි වන පරිදි ඒ ගැන ජනප්‍රිය ගීතයක් ලියන්න

244
00:20:18,530 --> 00:20:19,530
මගේ නංගිව බලාගන්නවද?

245
00:20:20,230 --> 00:20:22,410
ආහ්, හොඳ එකක්.

246
00:20:23,610 --> 00:20:24,610
හොඳයි, ඩික්.

247
00:20:32,620 --> 00:20:33,640
ඔයා ඉක්මනට මෙහෙට එන එක හොඳයි.

248
00:20:34,420 --> 00:20:36,380
මට නිදාගන්න මගුල් කූඩාරමක් ඕන.

249
00:20:38,300 --> 00:20:39,440
ලුසී, ලුසී, ලුසී.

250
00:20:40,640 --> 00:20:41,800
ඒක ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ මැණික.

251
00:20:42,900 --> 00:20:44,700
සෑම විටම මිනිසෙකු එය කරන තෙක් බලා සිටී.

252
00:21:57,639 --> 00:21:58,639
ඔබ බරපතල නොවේ.

253
00:21:59,500 --> 00:22:04,340
හොඳයි, පරක්කු වෙනවා, ඔබත්
ඔයාගේ අනාගත බිරිඳගේ ඒවා දාන්න වෙනවා

254
00:22:04,340 --> 00:22:05,780
රෑ වෙන්න කලින් එලියට.

255
00:22:06,120 --> 00:22:10,460
මේක පුරාවටම ලියා ඇත inbred,
සැමී. මම කියන්නේ මම මැරෙන්න බලන්නේ නැහැ

256
00:22:10,460 --> 00:22:11,920
මෙතනින්. ඔබට වඩා හොඳ අදහසක් තිබේද?

257
00:22:13,540 --> 00:22:14,860
නෑ හරි.

258
00:22:17,700 --> 00:22:21,880
හොඳයි, එය ඔබට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කරන්නේ නම්, මම
ආසනය පිටුපස නවයක් ඇත.

259
00:22:22,500 --> 00:22:24,960
ඔව්. ඔව්, ඒක මට ගොඩක් දැනෙනවා
වඩා හොඳ.

260
00:22:25,360 --> 00:22:26,360
ආයුබෝවන්!

261
00:22:28,140 --> 00:22:29,140
ගෙදර කවුරුහරි?

262
00:22:30,480 --> 00:22:32,860
මෙතනින් පොඩි උදව්වක් ඕන. ඔබට හැකි නම්
අපට උදව් කරන්න, එය විශිෂ්ටයි.

263
00:22:36,980 --> 00:22:37,980
ආයුබෝවන්?

264
00:22:38,280 --> 00:22:39,440
මෙතනින් පොඩි උදව්වක් ඕනෙද?

265
00:22:40,540 --> 00:22:41,540
ගෙදර කවුරුත් නෑ. අපි යමු.

266
00:22:42,060 --> 00:22:43,380
කවුරුහරි මෙතන. මෙතන වාහන තියෙනවා.

267
00:22:43,600 --> 00:22:45,980
ඔව්, ඉස්සර මැරුණ මිනිස්සු වගේ
ඔවුන් පදවන්න.

268
00:22:46,320 --> 00:22:47,320
ආයුබෝවන්?

269
00:22:48,200 --> 00:22:50,100
මම හිතන්නේ නෑ ඒක knockout කියලා. ඔවුන්ට පුළුවන්
මට ඇහුම්කන් දෙන්න, සමහරවිට.

270
00:22:50,820 --> 00:22:51,539
එයාලා මෙහෙ.

271
00:22:51,540 --> 00:22:52,540
ආයුබෝවන්? ගෙදර කවුරුහරි?

272
00:23:02,600 --> 00:23:03,600
හරි දැන් මොකද වෙන්නේ? අපි යමු.

273
00:23:03,820 --> 00:23:04,820
ඔව්.

274
00:23:06,980 --> 00:23:10,960
හේයි. හරි, අපි නිහතමානීයි. අපි නිකම්
මග පෙන්වීම් අවශ්‍යයි මචන්. නෑ නෑ.

275
00:23:11,280 --> 00:23:13,100
ප්රශ්නයක් නැහැ. ඔව්, මම මොන මගුලක් කරන්නද
සැලකිලිමත්ද?

276
00:23:19,520 --> 00:23:20,820
නිකං විහිලුවක් කලේ, ජරා මිනිහා.

277
00:23:22,300 --> 00:23:23,640
ඔබ මෙහි සිටිය යුතු නැත.

278
00:23:25,040 --> 00:23:28,260
උන්ගේ මගුලේ ලකුණු පේන්නේ නැද්ද? මට ලැබුණා
මුන් මගුල් තැන් වල හැම තැනම පෝස්ට් කලා.

279
00:23:29,480 --> 00:23:30,480
ඒකට සමාවෙන්න.

280
00:23:30,620 --> 00:23:32,300
ඔව්, මම ඔබෙන් එකක් ඉල්ලුවේ නැහැ
සමාව අයැදීම.

281
00:23:38,720 --> 00:23:40,100
මම ඔබට පෙන්වා දෙන්නම්.

282
00:23:42,580 --> 00:23:43,920
මට ඕන ඔයා කියන දේ අහන්න.

283
00:23:46,000 --> 00:23:50,520
දැන්, සෑම වසරකම, ඔබ සංචාරක සංචාරකයින්
මෙතනට ඇවිත් මගේ ඉඩම අවුල් කරන්න. සහ නම්

284
00:23:50,520 --> 00:23:52,920
ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා, ඔයාට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

285
00:23:53,720 --> 00:23:55,580
ඔබ මගේ මුවන් පලවා හරිනවා, මම කන්න කැමතියි.

286
00:23:57,340 --> 00:23:58,780
ඒ නිසා ආයේ මෙතනට එන්න එපා.

287
00:23:59,060 --> 00:24:00,060
මට ඔයාව ඇහෙනවා. එනම්...

288
00:24:00,350 --> 00:24:01,350
ප්‍රශ්නයක් නෑ.

289
00:24:20,950 --> 00:24:21,970
කවුද මේ මගුල?

290
00:24:25,110 --> 00:24:27,690
ඔය ඔක්කොම මගුල් සංචාරකයෝ මචන්.
නිවසේ, බිලී.

291
00:24:28,390 --> 00:24:29,730
ඔය ඔක්කොම මගුල කියවනවද?

292
00:24:30,140 --> 00:24:32,060
ඔබ අපට දකුණට යොමු කරන්න
දිශාව, අපි මෙතනින් පිටවෙමු. මම පෙන්වා දෙන්නම්

293
00:24:32,060 --> 00:24:33,060
ඔබ සියල්ලන්ම යමක්.

294
00:24:33,240 --> 00:24:34,260
නිකන් ඉන්න මචන්.

295
00:24:34,480 --> 00:24:37,040
හේයි, ඔයාට පුළුවන් මට කියන්න මොකක්ද කරන්න ඕනේ කියලා.
ඔයා අද ඒ මගුල වැඩියි.

296
00:24:37,160 --> 00:24:38,160
ඔබ සිටියේ නැද්ද?

297
00:24:38,440 --> 00:24:39,440
මම හොඳින්.

298
00:24:39,700 --> 00:24:40,780
අපි යනවා. අපි යනවා.

299
00:24:41,580 --> 00:24:42,580
යන්නද?

300
00:24:42,880 --> 00:24:43,880
ඔයා කොහෙවත් යන්නේ නැහැ.

301
00:24:45,560 --> 00:24:48,980
ඔය තුවක්කුව බිම තියලා දෙයියනේ
නිවස.

302
00:24:51,260 --> 00:24:53,360
කවුද මට විහිලු කරන්නේ? මගුල ගන්න
මෙතනින්.

303
00:25:04,389 --> 00:25:11,290
බිලී! මම හිතන්නේ ඒක

304
00:25:11,290 --> 00:25:13,610
හොදම දේ කොල්ලෝ පහලට බැස්සොත්
මාර්ගය.

305
00:25:20,050 --> 00:25:22,850
ඔයා ඒ ලස්සන බැල්ලිට කියන එක හොඳයි
එම කෑල්ල පහත් කරන්න.

306
00:25:24,560 --> 00:25:27,860
ටොමී, තුවක්කුව බිම තියන්න. එය වී ඇත
අපාය දවසක්. ඔබ ඔබේ දේට සවන් දිය යුතුය

307
00:25:27,860 --> 00:25:30,560
පෙම්වතා. ඒකට කමක් නැහැ. එයා අවුලක් නෑ.
තුවක්කුව බිම තියන්න, ටොමී.

308
00:25:30,760 --> 00:25:34,020
දැන්. ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ. දාන්න
එය පහළට. ඔහු එය බිම තබයි. ටොමී,

309
00:25:34,080 --> 00:25:35,140
මගුල් තුවක්කුව බිම දැම්මා.

310
00:25:35,460 --> 00:25:38,260
එය පහළට දමන්න. ඒකට කමක් නැහැ. එය හොඳයි.
ඒකට කමක් නැහැ. අපි හොඳයි. අපි යනවා.

311
00:25:40,200 --> 00:25:41,200
ඔයා හොඳින්ද?

312
00:25:41,660 --> 00:25:42,660
අපි යන්නම්. එය පහළට දමන්න.

313
00:25:47,400 --> 00:25:48,960
ඔයගොල්ලෝ පට්ට ගේමක්.

314
00:26:02,320 --> 00:26:03,640
ඔයා කෙලෙව්වා.

315
00:26:28,340 --> 00:26:30,380
එයා ගිහින්. අපි මාරු වෙන්න ඕනේ. අපි යමු.

316
00:26:31,680 --> 00:26:32,680
ගිහින් එන්නම්.

317
00:27:13,240 --> 00:27:14,880
වනාන්තරයේ, වනාන්තරයේ එන්න.

318
00:29:13,610 --> 00:29:20,530
දේවල් එහෙම නෑ සර් ඔක්කොම හරි එහෙනම්
එයයි

319
00:29:20,530 --> 00:29:26,650
එය කරදර වීමට තරම් ප්‍රමාද නැත
දැන්ම එපා මම ආපහු එන්නම්

320
00:29:26,650 --> 00:29:31,630
පැය කිහිපයක් සහ මම ඔබ දෙදෙනා පරීක්ෂා කරන්නම්
පැය ගාණක් මම හිතුවේ ඔයාලා මේ හැමදේම කළා කියලා

321
00:29:31,630 --> 00:29:36,050
ඔබ කවදාවත් රාත්‍රියේ පදින්න නොයන කාලය
පෙර

322
00:29:36,050 --> 00:29:40,950
පැය දෙකක්

323
00:29:51,370 --> 00:29:52,370
ඔයාට යන්න ඕනද?

324
00:29:53,130 --> 00:29:54,710
ඇවිදින්නද? ඔව්.

325
00:29:56,330 --> 00:29:57,330
අහ් - ආහ්.

326
00:29:58,610 --> 00:30:01,030
සෑම් එහි සෑම විනාඩියකටම ආදරය කරයි.

327
00:30:04,270 --> 00:30:04,929
අපි යමු.

328
00:30:04,930 --> 00:30:06,390
ඔහු පැයකට වැඩි කාලයක් අප පසුපස හඹා ගියේය.

329
00:30:06,670 --> 00:30:07,670
ඔබට නතර කිරීමට අවශ්‍යද?

330
00:30:08,390 --> 00:30:09,390
නැද්ද?

331
00:30:38,860 --> 00:30:39,860
ඔව් යන්න මල්ලි.

332
00:30:40,900 --> 00:30:42,200
දෙයියනේ කියලා.

333
00:31:01,080 --> 00:31:03,720
ඕනෑම වේලාවක, ඕනෑම තැනක. ඒක තමයි එයාලගේ
මගුල් දැන්වීම කියයි.

334
00:31:04,060 --> 00:31:05,060
ගමන් කිරීම නවත්වන්න.

335
00:31:11,209 --> 00:31:16,070
හේයි, ඔවුන් සියල්ල හොඳින්, ඔබ දන්නවාද? අයි
එයින් අදහස් වන්නේ, ඔවුන් බොහෝ විට බිඳ වැටී, සහ ඔහුගේ

336
00:31:16,070 --> 00:31:17,550
බූරුවා එය නිවැරදි කිරීමට උත්සාහ කරයි.

337
00:31:18,470 --> 00:31:19,470
හරිද?

338
00:31:25,090 --> 00:31:27,450
හොඳයි. ඔයා කිව්වා පැයක් එනවා කියලා
කලින්.

339
00:31:27,730 --> 00:31:28,790
පරක්කු උනාට සමාවෙන්න.

340
00:31:29,210 --> 00:31:30,270
ඔහ්, මට සමාවෙන්න.

341
00:31:30,630 --> 00:31:31,630
ඔයා කව්ද?

342
00:31:31,690 --> 00:31:35,570
ඔහ්, මම ඔබේ පිරිමි ළමයින් වෙත දිව ගියෙමි
කන්ද.

343
00:31:35,810 --> 00:31:37,410
අනේ දෙවියනේ. ඒවා ඔක්කොම හරිද?

344
00:31:40,430 --> 00:31:41,870
ඔව්, ඒක හොඳයි.

345
00:31:43,330 --> 00:31:44,330
ඔයාට ස්තූතියි.

346
00:31:47,530 --> 00:31:49,110
මම කිව්වා ඒවා.

347
00:31:50,030 --> 00:31:52,630
දැන් ඔය හුකන්න හදන්නේ
මට පිස්සු.

348
00:31:54,350 --> 00:31:55,650
ඔය පොඩි බැල්ලි.

349
00:32:03,090 --> 00:32:04,550
රතු, රතු, රතු.

350
00:32:06,110 --> 00:32:08,610
බල්ලෙකුගේ හිස මත රතු පාටයි.

351
00:32:25,879 --> 00:32:26,879
යන්න ඇයව ගන්න.

352
00:32:55,920 --> 00:32:56,920
උන් මැරිලා. උන් මැරිලා.

353
00:32:57,100 --> 00:32:58,820
ඔයාට ඕනේ... ස්වාමීනි.

354
00:32:59,420 --> 00:33:00,420
සන්සුන් වෙන්න.

355
00:33:00,560 --> 00:33:01,860
ඔබ හොඳින් සිටිනු ඇත. ඒක රැස් කරන්න. සන්සුන්
පහළට.

356
00:33:02,080 --> 00:33:03,080
ඔබ හොඳින් සිටිනු ඇත.

357
00:33:04,100 --> 00:33:06,500
ඔබට ඇයව ඇහුනාද?

358
00:33:07,800 --> 00:33:08,800
ඔබට ඇයව ඇහුනාද?

359
00:33:12,200 --> 00:33:14,300
පිරිමි ළමයින්ට ඔබේ පිරිසිදු කිරීමට සිදුවනු ඇත
අවුල්.

360
00:33:15,160 --> 00:33:18,380
අනේ නෑ අනේ.

361
00:33:20,440 --> 00:33:21,500
අනේ නෑ අනේ.

362
00:33:55,400 --> 00:33:56,400
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

363
00:33:58,980 --> 00:33:59,980
හරි මචන්.

364
00:34:00,060 --> 00:34:02,580
හරි ඒක මගේ වරදක් මචන්. අපි හොඳද
මෙතන?

365
00:34:03,480 --> 00:34:05,420
දැන් ඔබත් වැරදි කරන බව පිළිගන්න.

366
00:34:05,900 --> 00:34:09,280
තවද ඔබ සැමවිටම වගකිව යුතු නොවේ.
අපිව මේකට දැම්මේ ඔයා කියලා කියන්න

367
00:34:09,280 --> 00:34:10,780
පළමු ස්ථානය. මගුල් මචන්.

368
00:34:11,820 --> 00:34:12,880
මගුල් මචන්.

369
00:34:14,820 --> 00:34:15,820
මගුලක්.

370
00:34:16,860 --> 00:34:17,860
සෑම්, පහසුයි!

371
00:34:18,360 --> 00:34:19,920
මම එයාව මැරුවා, සෑම්.

372
00:34:20,540 --> 00:34:22,380
පහසුයි. මම එයාව මැරුවා, සෑම්.

373
00:34:23,000 --> 00:34:24,000
මම ඔබේ ජීවිතය ගත්තා.

374
00:34:28,710 --> 00:34:32,230
අහන්න, මා දෙස බලන්න. ඔබ මගේ ජීවිතය බේරුවා,
හිතවත්.

375
00:34:32,489 --> 00:34:34,070
ඔයා මගේ ජීවිතය බේරුවා, හරිද?

376
00:34:34,429 --> 00:34:35,429
හරි හරී.

377
00:34:36,130 --> 00:34:37,130
හරි හරී.

378
00:34:37,389 --> 00:34:38,389
හරි හරී.

379
00:34:38,730 --> 00:34:40,449
දැන් උබට මේ ජරාව හැදිලා තියෙන්නේ මචන්.

380
00:34:42,350 --> 00:34:43,489
මම කාටවත් කියන්නේ නැහැ.

381
00:34:44,290 --> 00:34:45,350
ඔයා මාව අවුස්සනවා මිසක්.

382
00:36:03,470 --> 00:36:05,630
කාලෙකින් ඔය පුක දෙන්නා එලියට එනවා
සැඟවී සිටීම.

383
00:36:05,970 --> 00:36:08,390
එයාලා කොහේ ද? ඔයාට අහන්න ලැබෙන්නෙ නෑ
ප්රශ්න.

384
00:36:09,370 --> 00:36:11,190
මම කිව්වේ බිලී ඔයාට ඒක කිව්වා නේද?

385
00:36:12,410 --> 00:36:15,250
ඔයාගේ පොඩි බැල්ලි දාන්න කලින් a
ඔහුගේ උගුරෙන් වෙඩි උණ්ඩයක්?

386
00:36:15,590 --> 00:36:18,570
කොහෙද? හරි නංගි ඔයා හරි
එතන.

387
00:36:19,130 --> 00:36:22,630
ලුසී! ඔය මගුල ආපහු ගත්තොත්
එතන, මම ඔයා නම් එහෙම කරන්නේ නැහැ.

388
00:36:25,850 --> 00:36:26,850
මගේ බිරිඳ කොහෙද?

389
00:36:28,310 --> 00:36:30,270
එයා හිතන්නේ නැද්ද මම මගේ හැමදේම අතහරිනවා කියලා
කාඩ්පත්?

390
00:36:31,330 --> 00:36:32,330
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

391
00:36:36,450 --> 00:36:38,130
අද රෑ මගෙන් ඒක ගොඩක් ඇහුවා.

392
00:36:41,670 --> 00:36:42,910
ඔයා හිතන්නේ මට මේක ඕන වුණා කියලද?

393
00:36:44,250 --> 00:36:45,250
කවුරුත් කළේ නැහැ.

394
00:36:45,310 --> 00:36:46,710
හොඳයි, එය එතරම් පහසු නැත.

395
00:36:48,390 --> 00:36:49,950
නමුත් මම ඔබට කියන්නේ කුමක්ද, මම ඔබව කපා දමමි
ගනුදෙනුව.

396
00:36:50,870 --> 00:36:52,170
මම ඔයාට යන්න දෙන්නම්.

397
00:36:53,770 --> 00:36:55,390
ඔයා මට ඔයාගේ පෙම්වතාට වෙඩි තියන්න දුන්නා.

398
00:36:56,470 --> 00:37:01,110
ඇසට ඇස, මේ වගේ. ඒ
මගුලක් වෙන්නේ නෑ මචන්. ඔබ කියන්න

399
00:37:01,110 --> 00:37:02,110
මගේ බිරිඳ කොහෙද.

400
00:37:02,130 --> 00:37:03,130
ඔහ්, එන්න.

401
00:37:04,430 --> 00:37:05,430
එන්න සෑම්.

402
00:37:05,740 --> 00:37:06,840
හරි, සෑම්.

403
00:37:08,140 --> 00:37:12,440
ඔබ දන්නවා, ඔබේ බිරිඳ, ඇය උත්සාහ කළා ... ඇය
එය ද සටන් කිරීමට උත්සාහ කළේය.

404
00:37:12,840 --> 00:37:13,840
පූසා!

405
00:37:15,480 --> 00:37:16,480
ඔයා කොහෙද බබා?

406
00:37:16,920 --> 00:37:18,540
ඔයා මට කියන්න ඇය කොහෙද කියලා.

407
00:37:18,820 --> 00:37:19,820
දෙයියනේ, එඩ්.

408
00:37:20,520 --> 00:37:22,140
ඇයට මහා නරක තනපටක් තිබුණා.

409
00:37:22,520 --> 00:37:24,080
අම්මපා, මට කියන්න!

410
00:37:25,460 --> 00:37:26,840
මගුල, මට දැන් කියන්න!

411
00:37:29,200 --> 00:37:31,020
හේ, ඒ ගැන සිතන්න.

412
00:37:31,680 --> 00:37:34,080
ඔයා මට වෙඩි තියන්න, ඔයාට එකක් නැහැ
අවස්ථාවක්.

413
00:37:37,210 --> 00:37:39,050
ඔව්, ඒක ගොඩක් විනෝදජනකයි.

414
00:37:40,530 --> 00:37:47,110
ඔතන බලන්න.

415
00:38:03,880 --> 00:38:04,880
ඔබගේ කාලය සඳහා ස්තූතියි.

416
00:38:55,160 --> 00:38:56,160
එන්න සෑම්.

417
00:38:56,680 --> 00:38:57,680
එන්න, ස්තූතියි.

418
00:38:57,940 --> 00:39:01,520
ඔබ අපට උදව් කළ දෙවියන්ට ස්තූතියි. එන්න,
ඔබ අපට උදව් කළ යුතුයි, කරුණාකරලා.

419
00:39:03,380 --> 00:39:04,700
ඔයා තමයි මගේ මල්ලිව මැරුවේ.

420
00:40:13,990 --> 00:40:16,730
ඇන්, මම සංචාරයක් සඳහා සොයමින් සිටිමි
පාර්සන්. ඔහු අවට සිටිනවාද?

421
00:40:18,370 --> 00:40:19,770
නැහැ, එය හොඳ නගරයක් නොවේ, කාල්.

422
00:40:21,250 --> 00:40:22,250
මොකක් ද වැරැද්ද?

423
00:40:24,930 --> 00:40:26,950
අපේ කොල්ලො දෙන්නෙකුට කාර් එකක් තිබුණා
සුන්බුන්

424
00:40:28,430 --> 00:40:29,450
රාත්‍රියේදී මාර්ගයෙන් බැහැරව.

425
00:40:32,070 --> 00:40:34,670
මම දන්නේ නැහැ ඇයි එහෙම දෙයක් වෙන්නේ කියලා
විනෝදජනක ලෙස සැලකේ.

426
00:40:36,750 --> 00:40:38,070
තරුණයෙකුගේ ලෝකය.

427
00:40:40,410 --> 00:40:41,410
කෝඩි?

428
00:40:42,530 --> 00:40:43,530
ඇත්තටම.

429
00:40:44,010 --> 00:40:45,010
සහ ස්ටැක්.

430
00:40:46,850 --> 00:40:48,650
ඔයාට මට කතා කරන්න තිබුණා.

431
00:40:49,410 --> 00:40:52,210
අපි අපේම දේ බලාගන්නවා. ඔබට තවමත් තිබේ
වාර්තාවක් ගොනු කිරීමට.

432
00:40:52,550 --> 00:40:54,910
ඒ ගැන මගේ හැඟීම ඔබ දන්නවා. එය
නීතිය.

433
00:40:55,170 --> 00:40:56,370
මම දැන් ඔයාට කියනවා නේද?

434
00:40:59,290 --> 00:41:00,810
ඔයාගේ පාඩුව ගැන මට සමාවෙන්න ඇනී.

435
00:41:03,150 --> 00:41:05,390
අපිට කථා කළ හැකි ද?

436
00:41:15,050 --> 00:41:16,050
වාඩි වෙන්න, ෂෙරිෆ්.

437
00:41:17,550 --> 00:41:18,550
ඔයාට ස්තූතියි.

438
00:43:35,720 --> 00:43:37,620
ඔබේ කිසිවෙක් එහි නොසිටි බව මම දුටුවෙමි
අද ගබඩාව.

439
00:43:38,560 --> 00:43:39,560
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා.

440
00:43:40,340 --> 00:43:41,920
අපි ශෝක දිනයක් ඉල්ලා සිටිමු.

441
00:43:43,400 --> 00:43:44,680
මම ඔයාට කරදර කරන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ.

442
00:43:46,020 --> 00:43:47,020
කිසිම කරදරයක් නැහැ.

443
00:43:52,460 --> 00:43:54,740
සමිඳාණන් වහන්සේගේ මාර්ග සමහර විට මා අවුල් කරයි.

444
00:43:56,540 --> 00:43:58,160
ගොඩක් තරුණ පිරිමි දෙන්නෙක් ගන්නවා.

445
00:43:59,820 --> 00:44:02,920
ස්ටාග් ඇල්ෆා බල්ලා විය. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
හරියටම ඔහුව තරුණයෙක් ලෙස හඳුන්වන්න.

446
00:44:03,280 --> 00:44:04,640
ස්ටාග් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ අයෙකි.

447
00:44:06,000 --> 00:44:07,060
අනෙක් අතට බිලී.

448
00:44:10,080 --> 00:44:11,080
බිලී හස්බ්රෝ.

449
00:44:12,600 --> 00:44:14,380
මම පොඩ්ඩක් බැලුවට ඔයාට කමක් නෑ
සිරුරු?

450
00:45:20,300 --> 00:45:25,840
මගේ මාංසයේ නොතිබෙන්නට ඇත, නමුත් එය
මගේ පුතා විය.

451
00:45:28,000 --> 00:45:30,260
ඉතින් ෂෙරිෆ්, ඔබ ඉඟි කරන්නේ කුමක් ද?

452
00:45:32,200 --> 00:45:34,040
දේශකයාණන් වහන්ස, අපි මෙහි වචන නොකියමු.

453
00:45:34,700 --> 00:45:36,500
අපි දෙන්නම දන්නවා ඒ කොල්ලෝ මොකද කරන්නේ කියලා.

454
00:45:36,960 --> 00:45:38,840
මුන් ඔය ජරාව හැමතැනම දුවනවා
ප්රාන්තය.

455
00:45:39,560 --> 00:45:41,260
ඔබට වඩා හොඳ ඇසක් ඔවුන් වෙත ලැබී ඇත.

456
00:45:41,520 --> 00:45:42,600
එසේත් නැතිනම් ඇස් අන්ධ විය හැකිය.

457
00:45:43,860 --> 00:45:47,120
බලන්න, ඔයා කියන දේ මම ගණන් ගන්නේ නැහැ
ඔබේ මෙම කඳවුර.

458
00:45:47,440 --> 00:45:49,640
ඔයා මැරුවත් මට කමක් නෑ
ඔබගේ මුළු සමූහයම ඉවත්ව යයි.

459
00:45:50,640 --> 00:45:51,900
නිකන් මගෙන් හංගන්න එපා.

460
00:45:52,320 --> 00:45:54,160
මයිකල් කවදාවත් මගේ අවංකකම ප්‍රශ්න කළේ නැහැ.

461
00:45:55,160 --> 00:45:57,000
මයිකල් තවදුරටත් ෂෙරිෆ් නොවේ
ඔහු?

462
00:45:57,700 --> 00:45:58,700
එය ඇත්ත.

463
00:46:00,300 --> 00:46:01,760
ඔවුන් කවදාවත් ඔහුව සොයා ගත්තේ නැහැ, එහෙම නේද?

464
00:46:05,660 --> 00:46:07,200
එක උපදෙසක්, ෂෙරිෆ්.

465
00:46:09,500 --> 00:46:11,400
අන් අය දෙස බලන්න, විනිශ්චයෙන් නොවේ.

466
00:46:12,480 --> 00:46:13,580
අවම වශයෙන් ඔබ විනිශ්චය කරනු ලැබේ.

467
00:46:15,060 --> 00:46:16,240
මම කිසිම අගෞරවයක් අදහස් කරන්නේ නැහැ.

468
00:46:18,220 --> 00:46:19,640
මගේ වැඩේ කරන්නයි හදන්නේ.

469
00:46:21,290 --> 00:46:24,230
ඔයා මට කියන්න ඒක අනතුරක් කියලා, මම කරන්නම්
ඔබව විශ්වාස කර ඔබව ඔබට භාර දෙන්න

470
00:46:26,490 --> 00:46:28,250
මෙතරම් අඩු වයසින් මිය යාමට කිසිවෙකු සුදුසු නැත.

471
00:46:29,370 --> 00:46:30,370
ආමෙන්.

472
00:46:32,710 --> 00:46:34,010
මට සමාවෙන්න ඔයාගේ කොල්ලෝ ගැන.

473
00:46:45,870 --> 00:46:47,190
ඔබ කෝඩි සමඟ කතා කළ යුතුයි.

474
00:46:49,100 --> 00:46:51,080
එක රැයක් කොල්ලන්ට කොල්ලො වෙන්න දෙන්න

475
00:48:30,979 --> 00:48:32,260
හරි හරි හරි.

476
00:48:34,200 --> 00:48:35,460
අම්මා කිව්වා ඔයාට මාව බලන්න ඕන කියලා.

477
00:48:36,120 --> 00:48:37,120
මම කරනවා.

478
00:48:39,980 --> 00:48:40,980
ඔයාට කොහොමද පුතේ?

479
00:48:42,560 --> 00:48:43,700
හරි, සැලකිලිමත්.

480
00:48:45,860 --> 00:48:47,100
මම කෙලින්ම කාරණයට එන්නම්.

481
00:48:49,300 --> 00:48:51,080
ඔය කොල්ලෝ නියම අවුල හදලා තියෙන්නේ
දේවල්.

482
00:48:52,120 --> 00:48:55,120
නව ෂෙරිෆ්, ඔහු කුතුහලයෙන් සිටී.

483
00:48:57,040 --> 00:48:58,200
මම එයාව බලාගන්න ඕනද?

484
00:48:58,920 --> 00:49:00,300
නැහැ, මට බැහැ.

485
00:49:00,660 --> 00:49:01,680
මම දන්නවා ඔයාට පුළුවන් කියලා.

486
00:49:02,640 --> 00:49:03,700
ඒ තරමටම හොඳ මුගටියෙක්.

487
00:49:05,460 --> 00:49:06,460
එය වෙනස් විය.

488
00:49:07,060 --> 00:49:08,480
එය එතරම් කලකට පෙර නොවේ.

489
00:49:12,940 --> 00:49:17,280
මට ඕන ඔයා අද රෑට මේක ඉවර කරන්න
සේවාව, පසුව එය සමඟ සිදු කරන්න.

490
00:49:19,120 --> 00:49:20,120
කමක් නැහැ.

491
00:49:22,240 --> 00:49:24,160
ඔබ සෑම විටම වඩා දක්ෂයි
විවේක ගන්න, පුතා.

492
00:49:26,620 --> 00:49:30,180
ඔබට වෛරය අල්ලාගෙන සිටිය නොහැක, නැතහොත් ඔබට සිදුවනු ඇත
ඔබේ බුද්ධිය නැති කර ගන්න.

493
00:49:31,280 --> 00:49:32,360
මට ඔබව ශක්තිමත්ව අවශ්‍යයි.

494
00:49:33,640 --> 00:49:34,640
නායකයෙකු වීමට.

495
00:49:37,700 --> 00:49:38,700
ඔබ එකඟද?

496
00:49:39,480 --> 00:49:40,480
ඔයා දන්නවා මම කරනවා කියලා.

497
00:49:48,089 --> 00:49:50,170
හොඳයි. මරා දැමීමට ඔබට කළ යුතු දේ කරන්න
වේදනාව.

498
00:50:00,170 --> 00:50:01,190
ඔයාට බඩගිනිද, නෝවා?

499
00:50:01,990 --> 00:50:03,450
හහ්? ඔයාට බඩගිනිද?

500
00:50:04,970 --> 00:50:06,370
මම එයින් එකක් ඔබට කවන්නම්
කුකුළන්.

501
00:50:21,550 --> 00:50:22,550
අවදි වන්න.

502
00:50:24,750 --> 00:50:29,970
ඔයාට උණ හැදිලා.

503
00:50:33,110 --> 00:50:34,250
ඇය තරමක් නරකයි.

504
00:50:37,470 --> 00:50:38,470
ඇයි එහෙම කරන්නේ?

505
00:50:39,630 --> 00:50:40,670
ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ කෙසේද?

506
00:50:41,470 --> 00:50:42,470
මට කියන්න.

507
00:50:42,910 --> 00:50:44,330
මම ඔබෙන් එක දෙයක් අසමි.

508
00:50:45,930 --> 00:50:47,990
පළිගැනීම. ඔබට එය මට ලබා දිය හැකිද?

509
00:50:54,660 --> 00:50:56,520
නෑ නෑ මට ඒක කරන්න බෑ.

510
00:50:57,720 --> 00:50:58,720
එය සිදු වන බව බලන්න?

511
00:50:59,960 --> 00:51:01,240
ඒ වගේම මම සමාව දෙන්නෙත් නැහැ.

512
00:51:02,780 --> 00:51:04,660
මම කිව්වේ, ෂිට්, මම ඔයාට හොඳ වුණා.

513
00:51:04,940 --> 00:51:06,820
මම ඔබට අවශ්‍ය වෙලාවට උදව් කළා.

514
00:51:07,080 --> 00:51:08,560
සහ ඔබ මට ආපසු ගෙවන්නේ කෙසේද?

515
00:51:09,240 --> 00:51:12,460
ඔයා මගේ බිරිඳව මැරුවා.

516
00:51:12,740 --> 00:51:13,880
ඔයා මගේ මල්ලිව මැරුවා!

517
00:51:15,160 --> 00:51:16,600
ඔයා මගේ බිරිඳව මැරුවා.

518
00:51:17,020 --> 00:51:18,240
ඔයා මගේ බිරිඳව මැරුවා.

519
00:51:18,940 --> 00:51:19,940
ඇත්තටම.

520
00:51:23,660 --> 00:51:27,500
මම ඔබ සමඟ කටයුතු කළ විට, මට එසේ දැනෙනවා
ඔබේ කුඩා සහෝදරිය.

521
00:51:28,440 --> 00:51:35,260
මම දෙවියන්ට දිවුරනවා, ඔය මගුල් ස්පර්ශය

522
00:51:35,260 --> 00:51:38,960
ඇය, මම ඔබව මරමි. මම මගුල කරන්නම්
ඔබව මරන්න!

523
00:51:39,260 --> 00:51:41,120
මම ඔයාව මරනවා!

524
00:51:41,380 --> 00:51:44,340
මම උඹව මරනවා.

525
00:51:45,140 --> 00:51:47,320
දෙවියනේ! දෙවියනේ! නැහැ!

526
00:52:19,400 --> 00:52:23,240
මම මගේ ඥාති සහෝදරයා ළඟ තියාගෙන ඉන්නවා
ගැලපෙනවා.

527
00:52:24,780 --> 00:52:30,060
කියන්න, ඔබ a ගැන යමක් සිතන්න
ඔයා වගේ ලස්සන පුංචි කෙල්ලෙක් මෙතන ඉන්නවද?

528
00:52:31,060 --> 00:52:32,420
එයා වැඩිය හිතන්නෙ නෑ.

529
00:52:34,020 --> 00:52:35,020
එයා එලියේ ඉන්නේ.

530
00:52:35,100 --> 00:52:36,100
ඔබට ඔහුව හමුවීමට අවශ්‍යද?

531
00:52:40,360 --> 00:52:41,360
නැතැයි අනුමාන කරන්න.

532
00:53:44,400 --> 00:53:45,800
අහ්!

533
00:54:23,720 --> 00:54:25,140
මරලා දැම්මා මගේ පව් මල්ලි!

534
00:54:25,660 --> 00:54:27,000
ඔයා වැරදි කරා...

535
00:55:35,440 --> 00:55:36,500
මෙය ඔබව උණුසුම් කරයි.

536
00:55:38,000 --> 00:55:39,400
මෙතන රෑට සීතලයි.

537
00:55:42,200 --> 00:55:46,180
සමාවෙන්න ඔයාව මෙතනින් එලියට දාන්න සිදුවීම ගැන,
නමුත් ටිම්ට නිශ්ශබ්ද කාලයක් අවශ්‍ය විය.

538
00:55:47,660 --> 00:55:54,260
ඔබට එහි රැඳී සිටීමට සිදුවනු ඇති බව පෙනේ
ටිම් සන්සුන් වන තුරු ස්කූටරයේ ස්ථානය.

539
00:55:55,160 --> 00:55:57,320
දිනකට හෝ දෙකකට වඩා ගත නොවිය යුතුය.

540
00:56:08,010 --> 00:56:09,010
ඔයා ලස්සන දෙයක්.

541
00:56:09,910 --> 00:56:13,490
මට පේනවා ඇයි කොල්ලෝ ටික කරකැවිල්ලෙන් ඉන්නේ කියලා
ඔබ ගැන.

542
00:56:20,310 --> 00:56:21,430
කෝ මේ ඇඳුම?

543
00:56:23,310 --> 00:56:24,710
ඔබ ඔබේ හිස ඔසවන්නේ නැත.

544
00:56:26,770 --> 00:56:27,770
ඉදිරියට එන්න.

545
00:56:27,850 --> 00:56:28,850
පුළුල් ලෙස විවෘත කරන්න.

546
00:56:30,550 --> 00:56:31,550
ඉදිරියට එන්න.

547
00:56:42,280 --> 00:56:44,080
ඔයාටයි අවජාතකයො දෙන්නටයි මගුල් කරන්න
මතු කළා.

548
00:56:46,280 --> 00:56:49,620
ඔයා මගේ කොල්ලව මැරුවා මම ඔයාට පෙන්නුවා
කරුණාව.

549
00:56:49,940 --> 00:56:50,940
උඹට සාප වේවා.

550
00:56:51,420 --> 00:56:52,500
අපායට මගුලක්.

551
00:56:57,620 --> 00:57:04,420
අද රෑ අපි මගේ පුතා වෙනුවෙන් අවදි වෙනවා
සහ ඔහුගේ හොඳම මිතුරා.

552
00:57:06,960 --> 00:57:08,980
උබල ඔක්කොම උන්ව ඉස්සෙල්ලම මැරුවා.

553
00:57:09,560 --> 00:57:10,560
ඒක මතක තියාගන්න.

554
00:58:02,540 --> 00:58:04,480
තාම කූඩුවේ ඉඳලා එපා වෙලාද? කොහෙද
ලුසී?

555
00:58:06,000 --> 00:58:07,000
ඔහ්, ලුසී!

556
00:58:08,920 --> 00:58:09,920
ඇය හොඳින්.

557
00:58:10,440 --> 00:58:12,200
ඇය ටිකක් රිදෙනවා, නමුත් ඇය හොඳින්.

558
00:58:12,980 --> 00:58:18,800
ඒ වගේම සෑම්... සෑම්... සීතල වෙලා මැරිලා.

559
00:58:24,480 --> 00:58:28,360
නමුත් ඔහු සටනට ගියේය. මම කිව්වේ,
මගුල, මමත් ඒකට ගරු කරනවා නේද?

560
00:58:29,000 --> 00:58:30,000
ස්කොට්ට කියන්න.

561
00:58:30,420 --> 00:58:36,410
ඔව්! මගුලක් කරපන් උබ මාව මරනවා
ඔයා ඒක ඉවර කරගනින් මම මගුල කරන්න යනවා

562
00:58:36,410 --> 00:58:42,990
මට දෙයක් ලැබුන නිසා ඔයාව මරන්න

563
00:58:42,990 --> 00:58:43,990
විශේෂ

564
00:59:40,650 --> 00:59:45,610
අපි මේ දවස ගත කළේ ශෝකයෙන්
අපට පෙර පසු වූ අය.

565
00:59:47,950 --> 00:59:49,290
ඔවුන් වෙනුවෙන් අඬන්න එපා.

566
00:59:52,030 --> 00:59:56,210
ඔවුන් පියා සමඟ සිටීමට ගොස් ඇත
පාරාදීසයේ අඩිපාර.

567
00:59:58,330 --> 01:00:05,070
වධහිංසා සඳහා තවදුරටත් බැඳී නැත
මෙය වරක් හැරී ඇති වේදනාව

568
01:00:05,070 --> 01:00:06,890
මහා ජාතිය කෙලෙස් වලට.

569
01:00:09,710 --> 01:00:13,350
අසූචි වළක්, සොදොම් වැනි දේ සහ
ගොමෝරා

570
01:00:16,570 --> 01:00:23,270
නමුත් තවමත්, අපි අපේම ක්ෂේම භූමියක් ගොඩනඟා ඇත්තෙමු,
ඒ සියල්ලෙන් ඈත්.

571
01:00:25,130 --> 01:00:30,210
ඒ වගේම මේ දෙන්නා මැරිලා තියෙන්නේ ආරක්ෂා කරන්න
එම පරමාදර්ශය.

572
01:00:35,650 --> 01:00:36,710
ඇන්තනි මැකේන්.

573
01:00:39,440 --> 01:00:41,080
බිලී වේන් ලෝසන්.

574
01:00:42,840 --> 01:00:44,500
දක්ෂ තරුණයන් දෙදෙනෙක්.

575
01:00:46,520 --> 01:00:47,520
සොල්දාදුවන්.

576
01:00:49,140 --> 01:00:51,120
අපි බොහෝ දෙනෙකුට එහි සිටි මිනිසුන්.

577
01:00:54,180 --> 01:00:56,120
ඇන්තනි මේ කාමරයේ බොහෝ දෙනෙකුට උදව් කළේය.

578
01:00:56,380 --> 01:00:58,000
ඔහු මේ සමාජය ආරක්ෂා කළා.

579
01:00:59,300 --> 01:01:02,920
ඒ වගේම ඔහු සතු සියල්ල අපේ අරමුණට දුන්නා.

580
01:01:05,620 --> 01:01:06,620
බිලී.

581
01:01:09,320 --> 01:01:10,920
හොඳයි, බිලීට පුළුවන් හැමවිටම ඔබව සිනහ කරන්න.

582
01:01:13,120 --> 01:01:14,280
කොල්ලෝ මැරුවා.

583
01:01:15,200 --> 01:01:16,200
ඇයි?

584
01:01:17,120 --> 01:01:18,500
කුමන හේතුවක් නිසාද?

585
01:01:20,020 --> 01:01:22,200
දෙවි ඔවුන්ව රැගෙන යන්නේ ඇයි?

586
01:01:23,480 --> 01:01:27,340
ඒක මම මගෙන්ම අහපු ප්‍රශ්නයක්
මුළු දවසම.

587
01:01:29,760 --> 01:01:34,920
හොඳයි, මගේ මිත්‍රවරුනි, පිළිතුර එසේ නොවේ
පහසුයි.

588
01:01:37,420 --> 01:01:39,100
දෙවියන් වහන්සේ ඔවුන්ව ගත්තේ නැත.

589
01:01:40,560 --> 01:01:42,260
ලෝකය කළා.

590
01:01:43,180 --> 01:01:47,880
ඔවුන් ගැන නොසලකන එකම ලෝකය
සෙසු මිනිසා,

591
01:01:48,140 --> 01:01:53,480
ඔවුන්ගේ වගකීමක් නැති බව
ක්රියාවන්.

592
01:01:55,940 --> 01:02:02,760
මේ ආණ්ඩුවේ ක්‍රියා කලාපය සාප කළා
අපේ ඉඩම උඩු යටිකුරු කරන්න

593
01:02:02,760 --> 01:02:05,100
එය කිසිවක් නොවන තුරු පහළට.

594
01:02:05,720 --> 01:02:08,200
නමුත් එය කලින් තිබූ දෙයෙහි සෙවනැල්ලකි.

595
01:02:13,080 --> 01:02:16,560
එක එක පැත්තට හැරෙන්න අපිට හැරෙන්න විදිහක් නෑ
වෙනත්

596
01:02:17,940 --> 01:02:18,980
ඒ වගේම අපිට තියෙනවා.

597
01:02:21,500 --> 01:02:24,460
අපේ අයියලා අක්කලා කිව්වේ නැහැ
එක්කෝ.

598
01:02:26,640 --> 01:02:27,960
අපි දුර්වල නැහැ.

599
01:02:30,440 --> 01:02:32,120
ඔවුන් අපේ සංයෝග වටලයි.

600
01:02:33,680 --> 01:02:35,340
අපි එයාලට බෝම්බ දානවා.

601
01:02:37,100 --> 01:02:38,100
උන් අපේ එක ගන්නවා.

602
01:02:39,080 --> 01:02:40,720
අපි උන්ව මරමු.

603
01:02:42,880 --> 01:02:45,480
අපේ ස්වාමීන් වහන්සේ අදහස් කළේ එහෙමයි.

604
01:02:47,260 --> 01:02:48,260
අපව පරීක්ෂා කරන්න.

605
01:02:49,680 --> 01:02:53,100
අපි ඔහුගේ වචනයට විශ්වාසවන්තව සිටින බවට වග බලා ගන්න.

606
01:02:57,720 --> 01:02:58,720
සූදානම් වෙන්න.

607
01:03:01,480 --> 01:03:03,420
හරියට දූෂිතයෝ වගේ...

608
01:03:04,650 --> 01:03:06,770
මේ කොල්ලෝ දෙන්නා අපෙන් ගත්තා.

609
01:03:07,890 --> 01:03:11,410
ඒ නිසා අපේ ගමන ගන්න ඔවුන් එයි
ජීවිතය.

610
01:03:13,890 --> 01:03:15,870
අපි නිහඬව යන්නේ නැහැ.

611
01:03:18,130 --> 01:03:20,130
අපි අපේ රට නැවත ලබා ගනිමු.

612
01:03:22,570 --> 01:03:24,130
අපට අපේ සාමය ලැබේවා.

613
01:04:06,540 --> 01:04:07,540
කොල්ලෝ දන්නවා මොකද කරන්න ඕනේ කියලා.

614
01:04:09,080 --> 01:04:10,080
මම එය ඉටු කරමි.

615
01:05:05,960 --> 01:05:07,780
ඔබ කිසිවෙක් එහි නොසිටි බව මම දුටුවෙමි
අද ගබඩා කරන්න.

616
01:05:08,900 --> 01:05:10,280
අපි දින මොහොතකට යනවා.

617
01:05:11,440 --> 01:05:13,540
අපේ කොල්ලො දෙන්නෙකුට කාර් එකක් තිබුණා
සුන්බුන්

618
01:05:14,620 --> 01:05:15,700
රාත්‍රියේදී මාර්ගයෙන් බැහැරව.

619
01:05:17,080 --> 01:05:19,540
මම දන්නේ නැහැ ඇයි එහෙම දෙයක් වෙන්නේ කියලා
චිත්රපටයක් ලෙස සැලකේ.

620
01:05:38,700 --> 01:05:39,700
හාමුදුරුවනේ? සහ?

621
01:05:41,360 --> 01:05:43,300
කාල්, අද රෑ ඔබව ආපසු ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

622
01:05:44,160 --> 01:05:48,020
මම ඔබට අගෞරව කිරීමට අදහස් නොකරමි, නමුත් මම
ඔවුන්ගේ සිරුරු දැකිය යුතුය.

623
01:05:49,460 --> 01:05:50,460
මදිවට කරලා නැද්ද?

624
01:05:51,180 --> 01:05:52,360
මට ඇත්ත දැනගන්න ඕන.

625
01:06:02,620 --> 01:06:03,620
එසේ වේවා.

626
01:06:06,190 --> 01:06:07,410
මිනිසා තම කාර්යය ඉටු කරයි.

627
01:06:10,370 --> 01:06:11,370
මට මිටියක් අවශ්‍යයි.

628
01:07:09,490 --> 01:07:10,970
ඇය එයට කුමක් කරන්නද?

629
01:07:55,310 --> 01:07:57,870
යේසුස්ට හැඟුණු දේ ගැන ඔබ කවදා හෝ සිතන්න
කුරුසියේ ඇණ ගහනවා වගේ?

630
01:08:01,290 --> 01:08:02,390
ජරාව රිදෙනවා නේද?

631
01:08:04,970 --> 01:08:06,510
ඒවගේම එයාට ගොඩක් ජරා වැඩ කරන්න සිද්ධ වුණා.

632
01:08:52,020 --> 01:08:53,479
ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලා නේද?

633
01:08:56,540 --> 01:08:57,680
නෑ නෑ.

634
01:08:58,880 --> 01:08:59,880
මම කුහකයෙක් නොවේ.

635
01:09:00,880 --> 01:09:02,279
මම හිටියා නම් වඩා හොඳ වෙන්න පුළුවන්.

636
01:09:03,640 --> 01:09:05,120
මම උදාහරණයෙන් අදහස් කළේ කුමක්දැයි බලන්න?

637
01:09:07,100 --> 01:09:14,000
හොඳයි, ඇත්තෙන්ම එය ගෞරවයක්. මම කිව්වේ,
බලන්න, ඔවුන් යන්නේ ඔබේ ශරීරයයි

638
01:09:14,000 --> 01:09:15,000
සොයා ගැනීමට.

639
01:09:18,180 --> 01:09:19,279
ඉතින් ජනතාව දන්නවා.

640
01:09:21,389 --> 01:09:22,389
ඔයා එන්න ඕන නෑ.

641
01:10:04,040 --> 01:10:05,040
ඇලෙන්න එපා.

642
01:11:48,780 --> 01:11:50,680
කරුණාකර නවත්වන්න. කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර.

643
01:11:51,180 --> 01:11:52,300
මම නවතින්න යන්නේ නැහැ.

644
01:11:56,800 --> 01:11:57,920
ඔබට අවශ්‍ය කවුද?

645
01:12:00,280 --> 01:12:02,640
මට ඕන ඔයාව කට වහගන්න.

646
01:12:03,120 --> 01:12:06,460
මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?

647
01:12:08,360 --> 01:12:09,940
මගේ වරදක් නැහැ.

648
01:12:11,660 --> 01:12:12,960
මාව මරන්න.

649
01:12:13,380 --> 01:12:16,200
මාව මරන්න. ඔබ එය කිරීමට යන්නේ නම්,
මාව මරනවා විතරයි.

650
01:12:17,290 --> 01:12:18,530
නිකම්ම ඉවර කරන්න.

651
01:12:25,350 --> 01:12:27,150
ටයි. උදව්!

652
01:12:29,830 --> 01:12:30,830
උදව්!

653
01:12:32,490 --> 01:12:34,990
මට උපකාර කරන්න!

654
01:12:37,530 --> 01:12:38,750
පාර්සන්ට ඔබව දැකීමට අවශ්‍යයි.

655
01:12:39,330 --> 01:12:40,330
දැන්?

656
01:12:40,970 --> 01:12:42,070
වැදගත් නෑ කිව්වා.

657
01:12:51,720 --> 01:12:52,720
හමුවෙමු, ස්කූටරය?

658
01:12:53,380 --> 01:12:54,380
නාහ්.

659
01:12:54,580 --> 01:12:56,480
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔබ ඔබේ කාලය ගත කිරීම හොඳයි.

660
01:12:59,220 --> 01:13:01,000
ඔබට කියන්න, ඔබට හැඟෙන්නේ කුමක්ද?
ළදරුවන් බලාගැනීම?

661
01:13:01,220 --> 01:13:02,220
ඔව්.

662
01:13:07,440 --> 01:13:08,440
මම කරනවා නම් හිතට ගන්න?

663
01:14:50,220 --> 01:14:51,220
කරුණාකර නවත්වන්න.

664
01:14:51,640 --> 01:14:53,520
ඔබ මෙය කිරීමට අවශ්ය නැත. ඔබ එසේ නොවේ
මේක කරන්න වෙනවා.

665
01:14:54,920 --> 01:14:55,920
කරුණාකර.

666
01:15:24,940 --> 01:15:25,940
නැහැ!

667
01:16:42,060 --> 01:16:43,160
ඔබ අප සමඟ මෙහි සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

668
01:17:00,620 --> 01:17:07,620
අපි සෑම්ව හොයාගෙන යනවා. ඔහුට පුළුවන්

669
01:17:07,620 --> 01:17:08,620
මේක කරන්න.

670
01:17:09,740 --> 01:17:10,780
සෑම් මැරිලා, පැටියෝ.

671
01:17:26,190 --> 01:17:27,810
ඒක මේකට එනවට මට ඕන වුනේ නෑ කාල්.

672
01:17:30,450 --> 01:17:31,750
නමුත් ඔබ එයට යන්න දුන්නේ නැහැ.

673
01:17:33,830 --> 01:17:36,470
ඒ ඔබේ ඇමතුම මිස මගේ නොවේ.

674
01:17:38,770 --> 01:17:43,570
තවමත්, ඔබට පිළිතුරු කිහිපයක් සඳහා හිමිකම් ඇත,
එබැවින් මම ඒවා ඔබට දෙන්නෙමි.

675
01:17:44,190 --> 01:17:49,530
හේතුව ඔවුන් කිසිදා ඔබව සොයා නොගත්තේය
පූර්වගාමියා, එය ටයර් ය.

676
01:17:51,170 --> 01:17:54,750
රබර් දැවෙන තාපය පරිභෝජනය කරයි
සියල්ල.

677
01:17:56,300 --> 01:17:58,160
හොයාගන්න දෙයක් ඉතුරු වෙලා නෑ.

678
01:17:59,240 --> 01:18:03,160
පළමු පාපය වූයේ කුතුහලයයි.

679
01:18:06,200 --> 01:18:12,740
ඒව ඒ ඇපල් ගෙඩිය ගැන කුතුහලයෙන් හිටියේ,
ඇය වඩා බුද්ධිමත් යැයි සිතමින්

680
01:18:13,200 --> 01:18:19,760
ඔබ ඉතා කැමැත්තෙන් අනුගමනය කරන නීති, ඔවුන්
සෑම විටම නිවැරදි නොවේ.

681
01:18:20,660 --> 01:18:25,760
ඔබේ යුක්තිය ඒ අයට සාධාරණයි...

682
01:18:26,200 --> 01:18:28,160
ඔවුන්ගේ පැවැත්ම සාධාරණීකරණය කළේ කවුද?

683
01:18:31,180 --> 01:18:33,140
මම හැමදාම දකිනවා.

684
01:18:34,800 --> 01:18:38,760
ළමා අපචාර කරන්නන් සඳහා සියලුම හිමිකම් සහ
දුෂ්ටයන්.

685
01:18:40,520 --> 01:18:42,500
මෙන්න වැරදිකරුවන්ට දඬුවම් දෙනවා.

686
01:18:42,900 --> 01:18:44,020
ඔයා වැනි.

687
01:18:44,460 --> 01:18:45,680
දැන් හරි.

688
01:18:46,260 --> 01:18:48,420
එය දැහැමි ය.

689
01:18:50,020 --> 01:18:51,020
ආමෙන්.

690
01:18:52,260 --> 01:18:53,580
හලෙලූයා, සහෝදරවරුනි.

691
01:21:40,840 --> 01:21:41,840
ආලෝකයක් සොයන්න, පැටියෝ.

692
01:21:50,720 --> 01:21:54,920
කෝ මේ මගුල?

693
01:21:55,640 --> 01:21:56,398
ඒක ගිහින්.

694
01:21:56,400 --> 01:21:57,720
ඒක ගියා පැටියෝ. ඒක ගිහින්.

695
01:21:58,500 --> 01:21:59,700
අහෝ මගේ දෙවියනේ. අහෝ මගේ දෙවියනේ.

696
01:22:00,020 --> 01:22:01,020
ඕන දෙයක් හොයන්න.

697
01:22:01,060 --> 01:22:01,799
එය අගුලු දමා ඇත.

698
01:22:01,800 --> 01:22:03,360
ඔව්, නැහැ, මගේ ඉදිරියෙන්. ඒ
අගුලු දමා නැත.

699
01:22:06,840 --> 01:22:07,900
සෑම තැනකම පරීක්ෂා කරන්න, හරිද?

700
01:22:08,260 --> 01:22:09,260
හැම දෙයක්ම.

701
01:22:19,660 --> 01:22:20,660
මම ෆ්ලෑෂ් එක පාවිච්චි කරන්නයි යන්නේ.

702
01:22:23,220 --> 01:22:24,220
බේබි, මමත් ෆ්ලෑෂ් එක පාවිච්චි කරන්න යනවා.

703
01:22:25,160 --> 01:22:28,280
පැටියෝ මේ අපේ ATV එක. යතුර සොයා ගන්න.

704
01:22:28,740 --> 01:22:31,460
යතුර සොයා ගන්න. යතුර සොයා ගන්න. සොයා ගන්න
යතුර. යතුර කොහේ හරි තියෙන්න ඕන.

705
01:22:32,640 --> 01:22:33,640
ඉක්මන් කරන්න.

706
01:22:34,700 --> 01:22:37,060
ඉක්මන් කරන්න. තත්පරයක් ඉන්න. මට තියෙනවා
මෙම යතුර සොයා ගන්න.

707
01:22:39,380 --> 01:22:40,380
ලිහිල්ද?

708
01:22:50,380 --> 01:22:51,500
බබා, බබා, අහන්න.

709
01:22:54,300 --> 01:22:55,380
අනේ දෙවියනේ.

710
01:22:56,960 --> 01:22:57,960
ජරාව.

711
01:22:58,420 --> 01:23:00,420
ඔයා ඇත්තටම හිතුවේ ඔයා එළියට යනවා කියලා
මෙහි ජීවමානද?

712
01:23:01,500 --> 01:23:02,500
බැල්ලිය.

713
01:23:03,100 --> 01:23:05,020
මම ඔයාව මරන්නයි හදන්නේ.

714
01:23:05,420 --> 01:23:06,420
හලෙලූයා.

715
01:23:08,800 --> 01:23:09,800
මගුලක්.

716
01:23:12,340 --> 01:23:13,340
මාව මරන්න.

717
01:23:15,180 --> 01:23:16,180
මාව මරන්න.

718
01:23:17,420 --> 01:23:18,600
මාව මරනවා.

719
01:23:22,020 --> 01:23:23,020
මම මෙතනමයි

720
01:27:09,290 --> 01:27:10,290
එකඟයි.

721
01:27:52,140 --> 01:27:53,640
ඔයාලා ඇවිදින්න යනවාද?

722
01:27:54,300 --> 01:27:55,199
ඔව් සර්.

723
01:27:55,200 --> 01:27:56,200
හරි එහෙනම්.

724
01:27:56,940 --> 01:27:58,800
මතක තබා ගන්න, සමය නිවැරදි නොවේ
දැන්

725
01:27:59,860 --> 01:28:01,900
මේ වෙලාවේ ට්‍රැෆික් ගොඩක් නැහැ
වසරේ.

726
01:28:03,100 --> 01:28:05,320
එබැවින් ඔබ ඔබටම උපකාරයක් කරන්න. ඔයා දිගටම ඉන්න
මාර්ගය.

727
01:28:08,480 --> 01:28:10,360
හරි, ඔයාලට සුභ දවසක්,
හරිද?

728
01:28:11,560 --> 01:28:12,560
අම්මේ?

729
01:28:24,810 --> 01:28:25,810
ඉන්න, ඉන්න.

730
01:29:49,040 --> 01:29:50,040
ඔයාට ස්තූතියි.